prog
prog

juin 2017

← mai juillet →
LMMJVSD
1
2
3
4
5
6
12
13
14
15
22
23
24
25
26
27


L'Échangeur
59, avenue du Général de Gaulle
93170 BAGNOLET
Métro : Gallieni [ligne 3]

01.43.62.71.20

info@lechangeur.org
http://www.lechangeur.org


Cet événement est terminé

DON QUICHOTTE OU LE VERTIGE DE SANCHO

THEATRE - MUSIQUE - Création 2013

Du 6 février 2016 au 8 février 2016
samedi et lundi [20h30] – dimanche [17h]


(…) Régis Hébette présente un Don Quichotte audacieux, drôle et aussi facétieux que l’original.
Un enchantement pour tous les sens. (…) De toutes les contraintes nées de la nature du récit, Régis Hébette a su se jouer avec une rare intelligence et un plaisir contagieux. (…)
La mise en scène, à l’instar du roman, réinvente l’art de l’illusion (…)
Marie-José Sirach, L’Humanité, octobre 2013

Adapter le roman-fleuve de Cervantès à la scène tient sans doute du rêve, du prodige ou de la folie.
Pourtant Régis Hébette remporte la partie haut la main, en jouant la carte de l’astuce pour saisir l’essentiel.
La grande intelligence de son adaptation, est de construire la mise en scène autour de la question centrale de l’illusion (…) Or, l’illusion, Régis Hebette la pense et la met en scène mieux que personne. (…) au-delà du jeu formel particulièrement savoureux, le tour de force, c’est de toucher au cœur de ce qui fait le célèbre chevalier errant : sa course folle à la poursuite de chimères. Course qui renvoie sans doute à la notre…
Raphaël Fresnais, Ouest France, octobre 2014

1605 : pour combattre le nouvel « âge de fer » et « les temps calamiteux » qu’il promeut, le modeste seigneur Quesada décide de se faire armer chevalier et de devenir Don Quichotte.
Son écuyer Sancho Panza, aussi inapte à l’aventure que son maître, l’accompagne dans son invraisemblable mission. Aux côtés de ce maître halluciné, Sancho va connaître une expérience initiatique qui le transformera. Le roman de Cervantès n’est pas une apologie du rêve, mais l’affirmation poétique du pouvoir de transformation que recèlent nos imaginaires.
Régis Hebette

Voir les dates à venir sur notre page Actualités

Tournée 15-16 :
La Nef Relai Culturel, Wissembourg (67)
Le Théâtre Scène Nationale Macon Val de Saône (71)
Scène Nationale de Châteauroux – Equinoxe (36)
Théâtre de Lisieux Pays D’Auge (14)

Tournée 14-15 :
Théâtre L’Échangeur, Bagnolet (93)
Dieppe Scène Nationale (76)
Comédie de Caen, CDN (14)
Théâtre de la Vignette, Montpellier (34)
CCAM André Malraux, Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy (54)
TAPS,  Strasbourg (67)
Théâtre Jean Vilar, Bourgoin Jallieu (38)

Administration Olivier Heredia | Diffusion et production Valérie Teboulle.
Production Cie Public Chéri – Théâtre L’ÉCHANGEUR.
Co-production Le Centre Culturel André Malraux – Scène nationale de Vandœuvre-lès-Nancy.
Avec l’aide à la production de la DRAC Île-de-France/Ministère de la Culture et de la Communication et de l’ADAMI. Le Théâtre L’ÉCHANGEUR – Cie Public Chéri est conventionné par la DRAC Île-de-France, la Région Île-de-France, le Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis et la Ville de Bagnolet.


cliquez sur l'image pour faire défiler le diaporama

Auteur
D’APRÈS L'INGENIEUX HIDALGO DON QUICHOTTE DE LA MANCHE DE MIGUEL DE CERVANTÈS

Traduction
TRADUCTION ALINE SCHULMAN (ED.DU SEUIL)

Metteur en scène
Regis Hebette

Collaboration à la dramaturgie
Gilles Aufray

Scénographie
Regis Hebette

Jeu
Pascal Bernier, Fabrice Clément, Sylvain Dumont et Régis Hebette

Musique
Conception son Marc Bertin, Fabrice Clément, Sylvain Dumont et Accessoires sonores avec le concours de Benoît Poulain

Lumière
Saïd Lahmar

Presse

Présentation